視聴者 / Viewer

Harutoka Echo System

ここに置いたことばは、後のSTEPで夜の空間の出来事へ変換されます。 / Words placed here will later become an event in the night space.

配信状況 / Stream status

確認中 / Checking

配信状況を確認しています

Checking stream status

現在の場面を読み込んでいます。確認中も送信フォームは閉じています。

The current scene is loading. The message form remains closed while status is checked.

送信受付は後続の安全確認まで有効化しません。 / Message submission stays disabled until the later safety gate.

日本語か英語で短く置いてください。 / Place a short message in Japanese or English.

現在は送信できません。 / Messages are currently closed.

個人情報や秘密は書かないでください。 / Do not write personal or private information.

0/240

ローカルのみ / Local only

このセッションの履歴 / This session

0

まだ置かれたことばはありません。 / No words placed yet.